Rămâi conectat

Actualitate

Mesaje de valentine’s day în limba engleză – traduse | blajinfo.ro

Publicat

în

Mesaje de valentine’s day în limba engleză traduse • Urări, SMS -uri și declarații de Valentine`s Day 2022 | blajinfo.ro

Pentru a devenit cât mai „chic”, şi pentru a vă impresiona jumătatea într-un mod inedit vă prezentăm o serie de mesaje în limba engleză, traduse apoi în limba română. Alege unul din lista de mai jos pentru a aduce un zâmbet pe buzele persoanei iubite.

Mesaje de valentine’s day în engleză traduse

You may be out of my sight, but not out of my heart. You may be out of my touch, but not out of my mind.

Poţi fi în afara vederii mele, dar nu şi în afara inimii mele. Poţi fi departe de atingerea mea, dar nu afară din mintea mea.

mesaje de Valenties dayWhen you love someone, it’s something. When someone loves you, it’s another thing. When you love the person who loves you back, it’s everything.

Atunci când iubesti pe cineva este ceva. Când cineva te iubeste este altceva. Atunci însa când iubeşti fiinţa care te iubeşte, asta înseamnă totul.

It’s hard to tell your mind to stop loving someone when your heart still does.

Este greu să îi spui minţii să înceteze a iubi pe cineva atunci când inima ta continuă sa o faca.

Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never met.

Încercarea de a ierta pe cineva iubit este asemeni aceleia de a uita pe cineva pe care nu l-ai întalnit niciodată.

Love is giving someone the power to hurt you but trusting them not to.

Dragostea înseamnă a dărui cuiva puterea de a te răni dar a avea încredere că nu o va face.

Love is like sunshine. It brings a golden glow to its beholder’s face. And a warm feeling all over their body. It awakens souls and opens eyes. And when its over, it leaves billions of small memories called stars, to remind the world, that it still exists.

Dragostea este asemeni răsăritului. Ea aduce o strălucire de aur pe faţa celui care o trăieste. Şi un simtamant cald în tot trupul. Ea trezeşte sufletul şi deschide ochii. Iar atunci când se termină, lasă în urma miliarde de mici amintiri numite stele, pentru a reaminti lumii că ea continuă să existe.

Don’t fall in love with someone you can live with, fall in love with someone you can’t live without.

Nu te indrăgosti de cineva cu care poţi trăi, îndragosteşte-te de cineva fără de care nu poţi trai.

The best and most beautiful things in the world can’t be seen or touched, but are felt in the heart.

Cele mai bune şi mai frumoase lucruri din lume nu pot fi văzute sau atinse, dar pot fi simţite în inimă.

They say you only fall in love once, it can’t be true. Everytime I look at you, I fall in love all over again.

Se spune ca nu te poţi îndragosti decat o singura data, dar nu este adevarat. De fiecare dată când mă uit la tine, mă îndrăgostesc din nou de tine.

There is something special between me and you, the flutter in my heart and the glow in your eyes tells me our love is no lies.

Există ceva special între tine şi mine, tresărirea inimii mele şi strălucirea din ochii tăi îmi spun că dragostea noastra nu este minciună.

Love people, use things. Don’t use people, don’t love things.

Iubeşte oamenii, foloseşte lucrurile. Nu folosi oamenii, nu iubi lucrurile.

Love – a very strong word. Use with extreme caution.

Dragostea – un cuvânt foarte puternic. Foloseşte-l cu mare prudenţă.

Love doesn’t make the world go round, it just makes the ride worthwhile.

Dragostea nu face pământul să se roteasca, dar face suportabilă calatoria pe pamant.

Love is strong yet delicate.

It can be broken.

To truly love is to understand this.

To be in love is to respect this.

Dragostea este puternică şi totusi delicată.

Ea poate fi uşor distrusă.

Adevarata dragoste înseamnă să înţelegi asta,

A fi indrăgostit înseamnă sa respecţi asta.

Love is when you don’t want to go to sleep because reality is better than a dream.

Dragostea este atunci când nu îţi doreşti să adormi pentru ca realitatea este mai frumoasă decât visul.

Is that love i see in your eyes, or merely a reflection of mine?

Zăresc dragoste în ochii tăi, sau este doar o reflecţie a iubirii mele?

The greatest thing you’ll ever learn is just to love and to be loved in return.

Cel mai mareţ lucru pe care îl poţi trăi vreodată este sa iubeşti şi să fii iubit la rândul tau.

A love that is denied only goes stronger.

O dragoste negată nu face altceva decât să devina mai puternică.

If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life.

Daca inima ta ar fi o închisoare, mi-aş dori să fiu închis în ea pentru totdeauna.


Publicitate
Click pentru a comenta

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Actualitate

Peste 50 de copii au participat la cea de-a patra ediție a Taberei de Zi Ziléos, organizată la Blaj

Publicat

în

În perioada 6–7 iulie 2026, curtea Seminarului Greco-Catolic „Buna Vestire” din Blaj a găzduit cea de-a patra ediție a Taberei de Zi Ziléos, organizată de Asociația Ziléos Blaj. La eveniment au participat 51 de copii și adolescenți din municipiu și din localitățile învecinate, care au luat parte la două zile de activități educative, sportive, recreative și spirituale.

Programul primei zile a inclus întâlniri cu reprezentanți ai Inspectoratului de Poliție Județean Alba și ai Agenției Naționale Împotriva Traficului de Persoane. Prin prezentări interactive, copiii au aflat informații despre prevenirea consumului de substanțe, siguranța personală și modalitățile prin care pot recunoaște și evita situațiile de risc, inclusiv cele legate de traficul de persoane.

Activitățile au continuat cu jocuri de cunoaștere, momente recreative și participarea la Sfânta Liturghie, celebrată în Capela Arhiereilor din Blaj.

Invitata specială a primei zile a fost Nneka Onyejekwe, fost căpitan al naționalei feminine de volei a României și al echipei Volei Alba Blaj. Aceasta le-a vorbit participanților despre perseverență, disciplină și importanța muncii în atingerea obiectivelor, iar întâlnirea s-a încheiat cu un meci de volei disputat împreună cu copiii.

În cea de-a doua zi, reprezentanții Academiei Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu” din Sibiu au prezentat oportunitățile oferite de instituția militară și au organizat un atelier practic, în cadrul căruia participanții au descoperit componentele unei arme și au avut ocazia să tragă la țintă cu arme de airsoft, una dintre activitățile preferate ale taberei.

Printre invitații zilei s-a numărat și profesorul universitar Ciprian Ghișa, care a susținut o prezentare despre istoria marilor religii și despre modul în care oamenii au căutat, de-a lungul timpului, răspunsuri la întrebările fundamentale privind existența și credința. Discuția s-a desfășurat într-un format interactiv, copiii adresând numeroase întrebări.

După-amiaza a fost rezervată jocurilor pe echipe, cea mai apreciată activitate fiind o cursă cu cinci probe, care a pus la încercare îndemânarea, spiritul de echipă și capacitatea de rezolvare a unor provocări.

Un moment cu valoare simbolică a fost cel dedicat scrisorilor către sine. Participanții au recitit mesajele scrise la ediția de anul trecut, după care au redactat altele noi, pe care le vor deschide la ediția din 2027.

La finalul taberei, toți participanții au primit diplome, iar organizatorii au mulțumit voluntarilor, invitaților, colaboratorilor și părinților pentru sprijinul acordat.

Potrivit organizatorilor, ediția din acest an a fost posibilă și datorită sprijinului financiar oferit de Asociația Ziléos Internațional, care susține proiecte dedicate educației și formării copiilor și adolescenților.

Prin organizarea acestei tabere, Asociația Ziléos Blaj și-a propus să le ofere copiilor un început de vacanță activ, în care educația, jocul, credința și prietenia să contribuie la dezvoltarea lor personală și spirituală.


Citește mai mult

Actualitate

Acțiune cu efective mărite a Poliției Municipiului Blaj: zeci de sancțiuni și controale în noaptea de 11 spre 12 iulie

Publicat

în

În noaptea de 11 spre 12 iulie 2026, Poliția Municipiului Blaj a desfășurat o acțiune cu efective mărite pe raza municipiului, având ca obiectiv prevenirea și combaterea faptelor care pot afecta siguranța cetățenilor.

În cadrul verificărilor, polițiștii au legitimat peste 90 de persoane prin intermediul aplicației eDAC și au controlat peste 70 de autovehicule. În urma acțiunii, au fost constatate 62 de abateri contravenționale, dintre care 37 au fost săvârșite de bicicliști.

Valoarea totală a amenzilor aplicate s-a ridicat la 30.988 de lei.

De asemenea, oamenii legii au efectuat peste 30 de testări pentru depistarea consumului de alcool sau alte substanțe la volan. Totodată, au fost reținute trei permise de conducere și au fost retrase trei certificate de înmatriculare.

Acțiunea s-a desfășurat cu sprijinul jandarmilor din cadrul Inspectoratului de Jandarmi Județean „Avram Iancu” Alba.


Citește mai mult

Actualitate

Bărbat de 58 de ani din Blaj, reținut după ce și-a încălcat ordinul de protecție și s-a apropiat de fosta soție

Publicat

în

Un bărbat în vârstă de 58 de ani, din municipiul Blaj, a fost reținut pentru 24 de ore de polițiștii de ordine publică, după ce ar fi încălcat măsurile impuse printr-un ordin de protecție emis împotriva sa.

Potrivit informațiilor transmise de Inspectoratul de Poliție Județean Alba, incidentul a avut loc sâmbătă, 11 iulie 2026. Din verificările efectuate de polițiști a reieșit că bărbatul s-ar fi apropiat de fosta sa soție, în vârstă de 53 de ani, încălcând astfel prevederile ordinului de protecție emis de Judecătoria Blaj la data de 5 martie 2026, pentru o perioadă de șase luni.

Conform măsurilor dispuse de instanță, acesta nu avea voie să se apropie la o distanță mai mică de 100 de metri de femeie sau de locuința acesteia. Cu toate acestea, în jurul orei 13:00, polițiștii l-au identificat în incinta imobilului în care aceasta locuiește.

Pe numele bărbatului a fost dispusă măsura reținerii pentru 24 de ore, iar duminică, 12 iulie 2026, acesta urmează să fie prezentat Parchetului de pe lângă Judecătoria Blaj, în vederea dispunerii măsurilor legale.

Polițiștii continuă cercetările în acest caz, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de încălcare a măsurilor dispuse prin ordinul de protecție.


Citește mai mult

Actualitate

Administrație

Știri din Zonă

Stiri din Alba

Politică

Știrea Ta

Societate

Sport

Economie

Din Județ

Articole Similare

blajinfo, stiri blaj, informatii blaj